шепка

шепка

Г.: шипкӓ

1. люлька, зыбка; детская колыбель

Шепкам сакаш повесить люльку;

шепкаш пышташ положить в люльку.

Пусакыште кеча шепка, йоча йӱк оҥгырла шокта. [/i]М. Емельянов.[/i] В углу висит люлька, как колокольчик, звучит детский голосок.

(Кандрачийын) ватыже шепкаште кийыше азажым рӱпша. [/i]А. Березин.[/i] Жена Кандрачия качает в люльке своего ребёнка.

2. перен. родина; место, где что-л. возникло и выращено

Вет революцийын шепкаже верч кум ий кредалынам, кок гана сусыргенам. [/i]М. Казаков.[/i] Ведь я три года воевал за колыбель революции, два раза был ранен.

3. в поз. опр. колыбельный; относящийся к колыбели, люльке, зыбке

(Ксана) шепка пӱрдышым шупшылят, пӧртӧнчык куржын лекте. [/i]В. Юксерн.[/i] Задёрнув занавес зыбки, Ксана выбежала в сени.

(Павыл кугыза) шепка леведышым шаралтен колта, йырымлаш тӱҥалеш. [/i]Д. Орай.[/i] Дед Павыл раскрывает накидку колыбели, начинает визжать.

Идиоматические выражения:

– шепка гыч